abunai.tv

Weihnachten in Japan ist ganz besonderer Art: Es gibt keinerlei weihnachtliche Tradition, da der Anteil der christlichen Japaner äußerst gering ausfällt. Trotzdem ist Weihnachten populär. Im Gegensatz zu Deutschland, wo Weihnachten zumeist mit der Familie gefeiert wird, ist Weihnachten in Japan ein Fest für Pärchen. Ähnlich dem Valentinstag gehen Verliebte essen, machen sich Geschenke und feiern sich selbst.

Noch etwas ist anders in Japan: An jeder Ecke kann man Weihnachtstorten käuflich erwerben und auch schon Wochen im Voraus vorbestellen. Während ich diesen Text schreibe, läuft im Fernsehen eine Sondersendung zu Weihnachtstorten mit Weihnachtstortenranking. Die Torten sind meist schneeweiße Sahnetorten mit weihnachtlicher Dekoration; woher diese sogenannte Tradition kommt, weiß allerdings keiner so recht zu beantworten. Genauso wenig konnte mir beantwortet werden, weshalb die Japaner zu Weihnachten Beethovens 9. singen. In den Augen der Japaner sitzen wir also in Deutschland unterm Tannenbaum, essen Sahnetorten mit Schokoladenrentieren und grölen “Freude schöner Götterfunken…”.

Das alles wäre noch zu ertragen. Aber als die Weihnachtssaison Anfang November begann, traute ich meinen Ohren nicht: Drei Mal dürft Ihr raten, welches Weihnachtslied hier populär ist und nicht nur rund um die Uhr im Radio, in sämtlichen Einkaufszentren und Supermärkten gespielt wird sondern von welchem es mittlerweile auch noch etliche Coverversionen mit Japanischem Akzent auf Englisch nachgesungen gibt. Ich dachte, ich würde dieses Jahr von Wham! verschont bleiben; weit gefehlt. Das Haarspray getunte “Last Christmas” ist in Japan fast noch beliebter als in Deutschland.

Frohes Fest Euch allen!

This entry was posted on Saturday, December 23rd, 2006 at 4:59 pm and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.